Youtube, yerel dilde paylaşılmış videoların daha fazla kişi tarafından izlenebilmesi ve anlanabilmesi adına geliştirdiği yeni özelliğini duyurdu. Youtube video başlıkları ve açıklamaları için kullanıcılara çeviri desteği geldi.
İnternetin en büyük video platformu Youtube, dünya genelinde milyonlarca kullanıcıya hitap ediyor. Dolayısıyla hiç bilmediğiniz bir dilde videolarla karşılaşmanız olası. Bazı Youtube kanalları, daha fazla kullanıcı tarafından anlaşılmak için çevirileri kendileri yapıyor ya da çeviri desteği yapması için çalışan tutuyordu. Youtube da dil farklılığı bariyerinin kırılması gerektiğini düşünüyor. Bunun için de kullanıcıları için video başlıkları ve açıklamaları için çeviri yapmak artık mümkün kılındı. Firma konunun rahat anlaşılabilmesi için bir video hazırladı ve paylaştı.
https://www.youtube.com/watch?v=WHvA8e1eCxc
Youtube tarafından yapılan açıklama ile video başlıkları ve açıklamaları için çeviri desteği geldiği belirtildi. Çeviriyi aktif hale getirmek için video sahibinin Youtube Topluluk Katkıları özelliğini etkinleştirmesi gerekiyor. Böylece kullanıcılar videoları kendi dillerine çevirebiliyor. Bu da her kullanıcının videoyu, yaşadığı bölgenin diline göre başlık ve açıklama ile izleyeceği anlamına geliyor.
Youtube, “Bugün, topluluk katkıları özelliğini kullanarak, kullanıcıların videolarınızın başlık ve açıklamalarını çevirebileceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu, dünyanın dört bir yanından kullanıcıların videonuzu kendi dilinde izleyebileceği, daha kolay keşfedebileceği ve anlayabileceği anlamına geliyor.” açıklamasında bulundu.
