Ana Sayfa Genel Yapay zeka orijinal ses ile çeviri yapacak

Yapay zeka orijinal ses ile çeviri yapacak

Sıkı durun, video oyunları ve filmler/diziler için çok acayip bir döneme girmenin eşiğindeyiz, çünkü yapay zeka aktörlerin sesleriyle dil çevirisi yapacak. 

Evet yanlış okumadınız. Yapay zeka orijinal ses ile çeviri yapmaya başlıyor. Aslında bu teknolojinin üzerinde bütün yapay zeka şirketleri heyecanla çalışıyordu ancak çalışmalar henüz çok erken aşamadaydı.

Yapay zeka orijinal sesi taklit edip konuşabilecek

Google, Amazon ve Facebook gibi dev yapay zeka şirketleri aslında yapay zekalı seslendirme servisleri sunuyordu. Örneğin, bir video oyun yapımcısı, yazdığı cümleleri Amazon yapay zeka servisi üzerinden belirlediği dillerde sesli olarak (text to speech) alabiliyordu. Bunun için de kelime başına 0.01 dolar gibi ücretler ödüyordu.

Ancak bu seslendirmeler, yapay zeka için önceden belirlenmiş seslerle hayata geçiyordu. Bunun için de farklı insan sesi alternatifleri sunuluyordu. Fakat bu seslerin dışına çıkıp farklı ses kimlikleri elde edilemiyordu.

Assassin’s Creed Valhalla için 7 dakikalık oyun içi video

Şimdi Localize isimli bir araç, bir filmdeki veya video oyunundaki orijinal aktör sesini alıp, çeviri yapılan dile bu ses ile yapay konuşma üretebileceğini duyurdu. Yani Brad Pitt’in kendi sesiyle Türkçe, Almanca, Japonca, Çince, Urduca konuştuğunu düşünün… Ve filmi de Brad Pitt’in kendi sesiyle ama bizim dilimizde konuştuğu haliyle seyrettiğimizi hayal edin.

Bu teknoloji sayesinde artık video oyunları, filmler, diziler alt yazı yerine, karakterlerin orijinal sesleriyle konuşmaların çevrildiği haliyle sunulacak. Elbette YouTuber’lar da alt yazı yerine, kendi sesiyle farklı dillerde konuşarak dünyadaki herkese ulaşabilir olacak.

Resemble AI isimli şirketin geliştirdiği Localize isimli aracın ne kadar başarılı olacağını zaman gösterecek. Ancak küçük bir Startup bile bunu başardıysa, Google, Amazon, Facebook gibi yapay zeka devlerinin bu konuda gümbür gümbür geldiğini tahmin etmek zor değil.

Fakat sizi çok umutlandırıp sevindiren bu haber, seslendirme sanatçılarını çok üzebilir. Çünkü yabancı dilden yerel dile çeviri işleri kesilmiş olacak. Bu da seslendirme sanatçıları için önemli bir gelir kaybı anlamına gelecek. Ama öte yandan, bir YouTuber’ın veya Indie oyun yapımcısı ya da kısa film çeken bir gencin, çok düşük maliyetlerle dünyadaki her dile orijinal ses ile çeviri yaparak ulaşabilmesi mümkün olacak.

Hadi yine iyisiniz. Yabancı dil öğrenmeden rahat rahat yaşama hayallerinize bir adım daha yaklaştınız. Teknoloji sağolsun.

Süleyman Sertkayahttp://www.donanimgunlugu.com
Üniversite'nin ardından kendini Bilgi İşlem sektöründe bulan Süleyman şimdilerde Donanım Günlüğü'ne dışarıdan destek veriyor. Donanım konusunda uzman olan yazarın çözemeyeceği sorun yok.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

EN ÇOK OKUNANLAR

Sıfır Audi A4 fiyatları yok artık dedirtiyor

Sıfır Audi A4 fiyatları şaşırtıyor! İşte A4 fiyatlarına dair tüm detaylar. Son dönemde otomobil fiyatlarının coşmasına alıştık. Muhtemelen bu saatten sonra da otomobil fiyatları kolay...

Elon Musk TURKSAT 5A uydusunu Ermenistan nedeniyle fırlatmayabilir

Elon Musk TURKSAT 5A uydusunu Ermenistan faktörü nedeniyle fırlatmaktan vazgeçebilir. Peki bu ihtimal gerçekten mümkün mü? Kurduğu büyük girişimlerle tanınan Elon Musk, TURKSAT 5A uydusunu...

Dünyanın en hızlı mobil interneti bakın hangi operatörde

Dünyanın en hızlı mobil interneti araştırmasında, üzücü bir tablo bizleri karşıladı. Hadi gelin bu alanda kim birinci oldu birlikte bakalım. Ookla isimli bir araştırma platformu,...

Porno izleme oranı rekor kırıyor!

Koronavirüs nedeniyle porno izleme oranı tahmin edilemeyecek kadar çoğaldı. Bugüne kadar belki de pornografik içeriklere hiç bu kadar talep olmamıştı. Bütün sektörlerde çok ciddi bir...

Samsung başkanı Lee Kun-hee vefat etti! Mirası dudak uçuklatıyor!

Samsung başkanı Lee Kun-hee geçtiğimiz gün vefat etmişti. Lee Kun-hee'nin mirası ise dudak uçuklatan cinsten. İşte rahmetlinin mal varlığı! Samsung başkanı Lee Kun-hee dün 78...

Türkiye’ye ambargo resmen başladı: Suudi Arabistan şoku!

Suudi Arabistan Türkiye’ye ambargo hamlesini başlattı. İki ülke arasında devam eden siyasi çekişme işi çok farklı noktalara getirdi. Hadi gelin detaylara birlikte göz atalım. Uzun...

Yeni hidrojen depolama yöntemi enerji problemini bitirebilir

Yapılan çalışmalar sonucunda yeni hidrojen depolama yöntemi bulundu. Ortaya çıkarılan bu yöntem enerji problemini tamamen bitirebilir. İşte konuyla alakalı merak edilen bütün detaylar. Enerji krizini...

Instagram şifre kırma (2018)

İnternet artık hayatımızın vazgeçilmez bir parçası olmuş durumda. Öyle ki artık insanlar evlerinde olmadıklarında bile internetten ayrı kalmak istemiyorlar. Bu durumun temel nedeni ise...
1,897BeğenenlerBeğen
1,001TakipçilerTakip Et
13,900AbonelerAbone

DOSYA KONUSU

TCL 10 Plus ile şıklığı ve yüksek performansı bir arada elde edin

TCL 10 Plus, son dönemin en popüler Android cihazlarından bir tanesi. Yalnızca şık tasarımı ve büyük ekranı değil, aynı zamanda diğer teknik detayları itibarıyla...

Okullar açıldı! İşte EBA – Uzaktan eğitim için ideal iki Asus laptop!

Asus korona sürecinde iş ve eğitim hayatını evden devam ettirmek zorunda olanlar için iki güzel laptop ile karşımızda. Asus, hem öğrenciler hem de profesyoneller için...

Lexar NCard ile Huawei ve Honor telefonlarınız uçuşa geçsin

Lexar NCard, yani Lexar'ın nano memory kart ailesinden söz edeceğiz. Huawei'nin desteğiyle hazırlanan ve saniyede 90MB'a kadar okuma hızı sunabilen bu kartlar, özellikle son...

TP-Link Tapo C100 ile ev ve ofisinizi güvence altına alın

Tapo C100 incelemesiyle karşınızdayız. TP-Link'in bu yeni ürünü, evde ve ofisinizde iyi bir güvenlik çözümü sunuyor. Tapo C100, şık bir tasarıma sahip ve kullanımı kolay...

Razer Cynosa V2 RGB oyuncu klavyesi: Her tuşu ayrı ayrı renklendirin

Razer Cynosa V2, sade bir tasarıma sahip. Tuşlara göre ayarlanabilir özel RGB aydınlatma sistemi ve özel medya tuşlarıyla oyuncuları cezbedebilecek bir ürün. Razer Cynosa V2...

ADATA SC680 harici SSD ile ihtiyacınız olan her şey cebinizde olsun!

Adata, genellikle pek çok rakibine kıyasla daha uygun fiyatlı ürünlerle karşımıza çıkıyor. Bu yazıda bahsedeceğimiz ürün ise, 480GB depolama alanı bulunan ADATA SC680 taşınabilir...

ASUS, yeni GeForce RTX 30 serisi ekran kartlarını ve dahasını duyurdu

ASUS Republic of Gamers (ROG), internet üzerinden düzenlediği Meta Buffs lansman etkinliğinde yepyeni oyuncu ürünleri serisini duyurdu. ASUS ROG Strix GeForce RTX 30 Serisi ekran...

En performanslı ekran kartı serisi: NVIDIA RTX 30: İşte fiyatlar ve detaylar

NVIDIA, GeForce RTX 30 serisi yeni ekran kartlarını duyurdu. NVIDIA’nın Ampere mimarisinden güç alan yeni seri ekran kartları, GeForce tarihinde, jenerasyonlar arası en ciddi...
Hosting