Google I/O 2025’te sahneye çıkan büyük yenilikle Google, Google Meet’e gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğini ekleyerek uzak toplantıları adeta sınır tanımayan sohbetlere dönüştürüyor.
Bu yenilik, Google DeepMind’ın en gelişmiş büyük dil modeline ses işleme yetenekleri kazandırarak, farklı dillerde yapılan konuşmaları anlık ve doğal bir şekilde tercüme ediyor—ve üstelik konuşmacının ses tonu, vurgu ve duygusunu koruyor.
Artık İngilizce konuşan bir torun, İspanyolca konuşan büyükannesinin söylediklerini beklemeden anlayabilecek; küresel çapta dağıtılmış ekipler ise ortak bir dil kullanmadan bile fikir alışverişini anında sürdürebilecek. Google’ın “bugüne kadar mümkün olmayan” olarak nitelendirdiği ultra düşük gecikme süresi sayesinde, satır arası beklemeler tarih oluyor; grup tartışmaları, anlık geri bildirimlerle kusursuz bir akıcılıkta ilerliyor.
Daha da etkileyici olan, Google Meet tercüme edilen sözlerin orijinal sesin üzerine eklenmesiyle konuşmacının kişiliğinin ve doğallığının asla yitirilmemesi. Böylece işbirlikleri ve sosyal etkileşimler, karşılıklı anlayışla zenginleşiyor.
Yeni Google Meet çeviri yeteneği, öncelikle İngilizce ve İspanyolca dillerinde beta sürüm olarak Google’ın tüketici AI abonelerine sunulacak. Hemen ardından İtalyanca, Almanca ve Portekizce dil destekleri de platforma eklenecek. Google, bu özelliği yıl içinde Workspace iş dünyası kullanıcılarına da açarak, kurumsal toplantılarda dil bariyerlerini tamamen ortadan kaldırmayı hedefliyor. Bu sayede uluslararası işbirliklerinin ve kültürlerarası iletişimin önündeki en büyük engel de tarihe karışacak.
